29 juli 2012

Cream cheese med citron


Härligt frisk blir vanlig naturell cream cheese om man smaksätter den med lite citronsaft och -skal. Till 250 g ost behövs skal och saft av en citron. Smaka av med salt och garnera med färska örter eller skott. Idén är hämtad från boken Himlagott med bufféer av Lotta Bäckström (Prisma 2009).

Some lemon gives ordinary cream cheese a  nice and fresh touch. You need 250 g of cream cheese, zest and juice from one lemon. Taste and season with salt and garnish with fresh herbs or sprouts.

24 juli 2012

Sommarmiddag


I lördags var det dags för den första middagsbjudningen i nya lägenheten, något vi verkligen har längtat efter eftersom förra lägenheten var så liten att vi inte fick plats med ett bord att äta vid.

Vi satte inget speciellt tema för menyn, utan utgick från vad vi var sugna på att laga helt enkelt.

Kvällens två rätter blev:

Caprese, till förrätt

Citroncouscous med grillad haloumi, till huvudrätt


Caprese är en riktig favorit, fräsch och lätt och går snabbt att förbereda. Sambon J var ansvarig.

Skiva mozarella och tomat och varva med färska stora basilikablad. Servera med olivolja och salt. (Här halade ena middagsgästen upp rosa salt från Himalaya ur ryggsäcken. Oväntat men mycket gott!)

Huvudrätten går också väldigt snabbt att både förbereda och laga. Här var jag, L, ansvarig.

Sautera grovkorning couscous med olivolja och cironsaft från ungefär en halv citron. Koka upp vatten och häll över grynen och låt svälla. Här slängde jag också i bitar av en röd och en gul paprika. Var sparsam med saltet eftersom haloumin är väldigt salt i sig. Haloumin skivas i skivor på ca 5mm, och stekes i olivolja på ganska högvärme, tills de blir gyllenbruna.

Vi serverade med honung och lite timjan.
(För att lägga korten på bordet så skulle det serveras med en jordgubbs- och chillisalsa, men den blev helt enkelt inte god och fick hällas ut. Jag skyller på att jag inte fick tag i färsk chilli utan fick använda ett chillipulver. Inte gott.)


Summer dinner


Saute the Israeli big couscous in olive oil and the juice of a half lemon. Add the boiling water and stir, and add pieces of a red pepper and a yellow pepper.


Fry the haloumi cheese in slices about half an inch thick until they have a pretty golden surface. 


Serve with honey and thyme.

Bon appetit!

Photo credit: Rebecca Steele

13 juli 2012

Sommarpizza


Sommarens godaste pizza toppas med squash, fetaost, svarta oliver, rödlök och färsk basilika. Njutes bäst med ett glas rött!

My favourite pizza in the summer - zucchini, feta cheese, black olives, red onion and fresh basil. Enjoy with a glass of red wine!

12 juli 2012

Meal deal

Storbritannien är ett underbart land för oss vegetarianer. Nyss hemkommen från en vecka i Cambridge och London längtar jag redan tillbaka till ett land med tydliga V-märkningar (suitable for vegetarians) och flera rätter att välja mellan på så gott som alla restauranger. 

Dagens tips är dock av det enklare slaget - Boot's Meal deal som enkel lunch att äta i någon mysig park. För ca £3,50 får du macka/wrap/sallad/pastasallad + dryck (vatten/juice/läsk/smoothie) + snack (frukt/chips/yoghurt/kaka/müslibar/choklad). Det finns många vegetariska alternativ och man blir ganska mätt på en lunch av det här slaget. Favoritkombon för min del är ett paket med 3 olika vegetariska sandwiches + äppeljuice med fruktkött + liten fruktsallad. Sedan kan man alltid köpa den där nödvändiga minipåsen med salt and vinegar-chips vid sidan om!

11 juli 2012

Boktips - Kärlek, oliver och timjan


Att Kärlek, oliver och timjan av Anna & Fanny Bergenström är en vacker och inspirerande kokbok är knappast någon nyhet i matlagningskretsar, men jag vill ändå slå ett slag för denna fantastiska bok. Trots att den nu har 11 år på nacken känns den fräsch och modern, och bilderna är fortfarande lika tilltalande och förmedlar det enkla och vackra. I helgen bjöd vi på fetaostfyllda filocigarrer ur boken, och sedan dess har den legat framme och fått fler och fler post-it-lappar. Det som ska lagas framöver är bland annat rödbetsbiffar, knäckebröd och fänkål med gremolata. Jag återkommer!